リニューアルオープンのお知らせ

いつも Patisserie Torkuchen をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、皆さまにより快適な空間でカフェタイムを楽しんでいただけるよう、店舗を改装いたしました。

改めて思い返すのは、12年前のオープン当初のこと。
あの頃は、塗装や装飾など、たくさんの方に手を貸していただきながらお店をつくり上げました。
今でも心に残る、とても大切で思い出深い時間です。
支えてくださった皆さまに、改めて感謝申し上げます。

年月を重ね、今のトルクーヘンに合わせて、店舗も新たに整えました。これまでの「らしさ」はそのままに、より心地よく、より過ごしやすい空間へ。

またここで、皆さまにお会いできるのが本当に楽しみです。

■ リニューアルオープン日
2026年2月7日（土）11:00 OPEN

■ 新しくなったポイント
・店内のクロス／天井／テーブル／椅子を一新
・厨房スペースを拡大し、店舗内にあったストッカーを収納

※今後さらに、照明や壁の装飾、
一部家具の変更など順次整えてまいります。

そして 2月7日（土） からは、
リニューアルオープンを記念して、
新作ケーキもご用意します。

・最高金賞受賞生産者 久米原農園さんの
「あまりん」 を使った いちごのタルト
・岩井農園さんの「古都華」 を使った
いちごのミルフィーユ
・ミルフィーユティラミス
・久米原さんの「あまりん」を使った プリンパフェ
もございます

新しくなった Patisserie Torkuchen で、
皆さまの「来てよかった」の時間が増えますように。

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

2026-02-06 23:03:17

  ｜  コメント(0)