今年、トルクーヘンは店舗12年、通販14年を迎えます。

開業当初は、チーズケーキの通販サイトからのスタートでした。
少しずつケーキの種類が増えて、今では マリトッツォ／桃のパフェ／ピスタチオ で知ってくださる方も増えました。

ここまで続けてこられたのは、いつも支えてくださる皆さまのおかげです。
本当にありがとうございます。

そして、ずっと準備を進めてきたお知らせです。

2年前から計画していた内装工事が、建物の外壁修繕のタイミングと合わせて、今月ようやく実現します。
店内の壁紙を一新し、トルクーヘンらしさはそのままに、心地よく過ごしていただける空間へ整えてまいります。

限られた広さの中にはなりますが、

「トルクーヘンに来る時間が好き」
「パフェを食べにきて来てよかった」

そう思っていただけるように、これからも丁寧に。

また店舗だけでなく、
阪急百貨店／伊勢丹／大丸百貨店／近鉄百貨店／天満屋 などいつもお世話になっている場所に加えて、
今年は新たな百貨店やポップアップにも伺い、より多くの方へお届けできればと思っています。

【休業期間のお知らせ】

改装工事のため、1月26日（月）〜2月6日（金） はお休みをいただきます。
再開後、さらに気持ちよくお過ごしいただけるよう準備してまいりますので、楽しみにお待ちいただけたら嬉しいです。

まだまだ至らない点もありますが、「トルクーヘンに来てよかった」
その一言のために、サービスもお菓子づくりも変わらず磨いていきます。これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

トルクーヘンを応援してくださったり
ご利用いただく皆さまへ
心からの感謝を込めて。

2026-01-22 08:04:50

  ｜  コメント(0)